娛樂王

趙又廷跟動物很有緣，兩次聲音的演出，都跟動物有關，在加拿大也常有跟動物接觸的經驗，松鼠、貍貓或鹿，都常常到他家後院做客。有時候貍貓甚至會來敲窗戶要東西吃，餵了牠們之後，才被鄰居警告說他們其實很愛調皮搗蛋，最好別餵它們。

錄音當天，趙又廷一進錄音室跟大家問好，濃濃的鼻音讓大家嚇了一跳，一問才知原來因工作忙碌，不小心染了風寒，但為怕耽誤大家錄音進度，趙又廷並沒有要求改期，反而如期現身錄音間，並且用了一種很神奇的藥水讓鼻音暫時舒緩，再加上錄音全程隨時補充熱開水，讓配音老師都對趙又廷的敬業態度豎起大姆指。

國家地理頻道「大遷徙」中文版系列，繼趙少康、吳宗憲擔任前2集配音後，18日登場的第3集「分秒必爭」由金鐘影帝趙又廷接下任務，這也是他繼去年「大藍鯨」再度獻聲。

國家地理頻道今天說，當初邀請趙又廷再度合作時趙又廷毫不猶豫答應，令國家地理頻道喜出望外。去年配音時趙又廷還是剛出道的新人，今年則已晉升為影帝，還願意獻「聲」，非常難得。

看到影片中非洲動物大遷徙的壯觀場景，趙又廷說有機會很想站在大草原上，感受動物奔騰的震撼。他同時希望透過「大遷徙」系列，喚起人類積極正視野生動物保育的行動與決心。